Now Reading
15 parole tratte dal vocabolario internazionale del viaggiatore

15 parole tratte dal vocabolario internazionale del viaggiatore

In attesa di partire per il prossimo viaggio cosa c’è di meglio che ascoltare i racconti di viaggio di qualche amico appena tornato?

Spesso questi racconti sono così coinvolgenti che mancano letteralmente le parole per descrivere i luoghi appena visitati i cui ricordi sono ancora così vividi nella memoria.

Qui di seguito abbiamo messo insieme 15 parole “di viaggio” prese in prestito da lingue diverse.

Parole che descrivono talmente bene piccoli aspetti del viaggio da essere parole virtualmente intraducibili.

Abbiamo cercato di dare una spiegazione del significato….a voi l’immaginazione.

Buon prossimo viaggio!

serendipity

#1 Serendipity (n.)

Inglese – Termine che indica il trovare o imbattersi in qualcosa senza averla cercata.

saudade

#2 Saudade (n.)

Portoghese – Uno stato d’animo di profonda nostalgia e malinconia dovuto alla mancanza di qualcosa, spesso riferito alla mancanza del proprio paese se si vive all’estero. 

toska

#3 Toska (n.)

Russo – Uno stato d’animo di profonda angoscia di cui non si capisce la ragione o il motivo specifico.

rasasvada

#4 Rasasvada (n.)

Sanscrito – Apprezzamento o percezione di un piacere che si ritiene assoluto, stato di felicità pura.

koselig

#5 Koselig (n)

Norvegese –  Sensazione di un’amicizia fraterna che deriva dal condividere piaceri semplici e frugali con persone vicine.

wabi-sabi

#6 Wabi-Sabi (n.)

Giapponese –  Una visione del mondo incentrata sull’accettazione dell’inevitabile imperfezione delle cose.

sonder

#7 Sonder (v.)

Inglese – Realizzazione del fatto che ogni altra persona sta vivendo una vita tanto complessa quanto la propria.

onism

#8 Onism (n)

Danese – Consapevolezza dell’infinitamente piccola parte del mondo che è possibile conoscere durante tutta una vita.

shemomedjamo

#9 Shemomedjamo (n.)

Georgiano – Sensazione di estrema pienezza ma, allo stesso tempo, consapevolezza che data la bontà del cibo che si sta assaporando sarà impossibile smettere di mangiare.

derive

#10 Dérive (n.)

Francese – Idea che anche se si sta andando alla deriva si finirà per trovare la propria strada dettata dalle circostanze da cui si è circondati.

See Also
beer-costs-europe

yahourt#11 Yahourt (n.)

Francese – Una canzone straniera che si canta anche senza sapere le parole, semplicemente imitando i suoni.

ayurnamat

#12 Ayurnamat (n.)

Inuit–  La filosofia secondo la quale non ci sono motivi di preoccuparsi di cose che non possono essere cambiate.

sehnsucht

#13 Sehnsucht (n.)

Tedesco – Stato d’animo di profonda tristezza di cui non si conosce il reale motivo.

metanoia

#14. Metanoia (n.)

Greco – Viaggio che cambia la forma di pensare e percepire la vita o il modo di essere di una determinata persona.

schnapsidee#15 Schnapsidee (n.)

Tedesco –  Un’idea brillante che viene quando si è ubriachi.


Grazie per aver letto questo post, speriamo di rivederti presto.

Ti è piaciuto questo articolo?
Se hai pareri commenti o consigli scrivicelo nei commenti qui sotto.

E ricorda, se stai cercando una stanza per studenti potrai trovare quello che fa per te su Uniplaces.com

Scroll To Top