Now Reading
9 signos de que tu Erasmus en los Países Bajos te ha convertido en neerlandés

9 signos de que tu Erasmus en los Países Bajos te ha convertido en neerlandés

erasmus en los países bajos

Joana es una de las estrellas de Uniplaces. Volvió a Portugal después de una estancia Erasmus en los Países Bajos y esta es su historia del choque cultural que sufrió a la vuelta. ¿Te suena?

Sabes que te has convertido en neerlandés cuando…

#1 Cruzas un paso de cebra con valentía y sin mirar si vienen coches

¡Es verdad! Cuando volví a Lisboa estuve a punto de ser atropellada seis veces en la primera semana. Mi padre temía por mi vida. Todavía hay veces que no me atropellan por los pelos de camino al trabajo.

#2 Usas tantas veces la palabra gezellig que ya no tiene demasiado significado

Gezellig
«Gezellig» es un término abstracto que puede referirse a algo agradable, cómodo, acogedor, apetecible, así como al tiempo que pasas junto a seres queridos o el sentimiento de unión después de un periodo de separación.

Gezellig fue la primera palabra que aprendí cuando llegué a los Países Bajos. Todavía la utilizo para demostrar a todos que hablo neerlandés (mentira). Y siempre funciona.

 

#3 Te encanta recordarle a los estadounidenses que Nueva York en el pasado se llamaba Nueva Ámsterdam

Indiana Jones

 

#4 Llevas regaliz, patatas y pan neerlandés cuando te vas de vacaciones

Hell yeah!

¡Ay, no! No me gusta el regaliz neerlándes (drop). Mis amigos me hacían probarlo todos los días y está malísimo. Sí les pedí que me trajeran un tarro de pindakaas (mantequilla de cacahuete cuando vinieron.

 

#5 Prefieres aguantarte las ganas de hacer pis antes que pagar 0,20 € por ir al baño

 

#6 Te has gastado más dinero en el candado de la bici que en la bici

Me robaron la bici tres veces en el primer mes. A la cuarta decidí comprar un candado en condiciones, pero me costó un ojo de la cara. Comentario para todos: los vendedores de bicicletas siempre te encuentran cuando estás borracho como por arte de magia.

See Also
Most popular neighbourhoods for student accommodation in Lisbon

#7 No dejas propina en los restaurantes

 

#8 Puedes hablar por teléfono, comer y sujetar una bolsa de la compra en un mano mientras vas en bici con tu amigo en la parte de atrás en medio del tráfico. Geen probleeem. ¡Soy invencible!

Excepto aquella vez que mi amigo y yo nos caímos en el barro porque casi nos pilla un tranvía… Algo muy neerlandés: todo el mundo se reía en lugar de ayudarnos.

 

#9 Sabes que las tradiciones relacionadas con Papá Noel se inspiran en Sinterklaas

Santa

Por estas y otras muchas cosas ¡me encantan los Países Bajos!

(Artículo traducido por Irene Corchado)

Gracias por leer el artículo.
Cuéntanos qué te ha parecido en los comentarios.
Si conoces a alguien que necesite alojamiento universitario en Róterdam dile que encontrará lo que busca en Uniplaces.com.
Scroll To Top