menu
Berlín

Guía literaria de Berlín

Irene Corchado

This post is also available in: Inglés Italiano Alemán Francés

Una de las mejores formas de conocer una ciudad, sobre todo antes de visitarla, es conocer su historia y las historias que la hacen ser como es. Si quieres conocer Milán, Madrid o Berlín, pásate por una biblioteca (o usa un lector de libros electrónicos).

A continuación te sugerimos algunos de los mejores libros sobre la ciudad de Berlín.

1. Abandoned Berlin

Autor: Ciarán Fahey

abandoned-berlin-jan-bommes

Spreepark, Berlin. Créditos: Jan Bommes, Flickr.

Es un libro imprescindible para aquellos a los que les gusten los locales abandonados que tanto abundan en Berlín, un viaje histórico-fotográfico por 28 rincones de la capital alemana como la Villa Olímpica de 1936, una antigua panadería de las SS, un supermercado de la antigua RDA y «Fighting City» (un antiguo campo británico de entrenamiento de combate cuerpo a cuerpo). El ingenio y el sentido del humor del autor están presentes en cada página. Además, en su web puedes consultar un mapa con la ubicación de cada uno de los lugares.

2. Berlin Alexanderplatz

Autor: Alfred Döblin

Alexanderplatz

Alexanderplatz. Créditos: Jonas Bengtsson, Flickr.

Alexanderplatz es, sin duda, el sitio más conocido de Berlín. La plaza es el telón de fondo para esta novela de Döblin que explora la vida de la clase trabajadora durante la República de Weimar.

Ha sido comparada (aunque realmente no se puede comparar) con Ulises, de James Joyce. Cuenta la historia de Franz Biberkopt, un proxeneta que acaba de salir de la cárcel e intenta convertirse en un buen hombre y es todo un clásico de la literatura moderna.

3. Finding Your Feet in Berlin: A Guide to Making a Home in the Hauptstadt

Autora: Giulia Pines

Es una guía completa de Berlín, vista por una residente extranjera en la ciudad, con capítulos que hablan desde cómo encontrar alojamiento o aprender alemán hasta un resumen detallado de los 12 distritos principales. Está escrita con un estilo informal y accesible, incluso el capítulo sobre la burocracia alemana. Todo un imprescindible para los estudiantes Erasmus recién llegados a Berlín.

4. Solo en Berlín

Autor: Hans Fallada (Rudolf Ditzen)

La novela está ambientada en la Segunda Guerra Mundial y es una historia de pequeños actos de resistencia al régimen nazi. A través de los personajes, Otto y Anna Quange, el autor cuenta la historia real de una pareja que, tras la muerte de su hijo en Francia en 1940 realizan sabotaje industrial a pequeña escala.

La pareja real fue ejecutada en 1943. La novela, publicada en 1947, fue una de las primeras en mostrar su oposición al entonces reciente pasado.

5. Faust’s Metropolis: A History of Berlin

Autora: Alexandra Richie

berlin-history-oh-berlin

Créditos: Oh-Berlin.com

Si buscas un libro que requiera cierto esfuerzo intelectual, este te aportará toda la información necesaria para viajar a Berlín a través de un completísimo repaso histórico de más de 1000 páginas por el pasado de la ciudad.

6. Adiós a Berlín

Autor: Christopher Isherwood

goodbye-john-shepherd

Créditos: John Shepherd, Flickr.

Una colección de historias cortas que muestra la realidad de una ciudad que en los años treinta está a punto de someterse a la ideología y el poder de los nazis. Se centra en los grupos que fueron más vulnerables a la persecución nazi: judíos, una pareja gay y una cantante de cabaret extranjera.

Refleja en parte la vida de Isherwood, ya que se mudó a Berlín en la década de los treinta para dedicarse a la literatura. Está considerada una de las novelas que mejor reflejan la época.

7. Distant East. The Final Years of the GDR

Autor: Harald Hauswald

Libro de fotografía histórica de la República Democrática Alemana durante el otoño de 1990. Aunque se centra en Berlín, también muestra imágenes de pueblos y ciudades de la periferia. Las fotografías parecen añadir una nota de color a todo, desde las manifestaciones a los punks o la gente en general. También hay imágenes del muro de Berlín, a punto de caer en aquel momento.

8. El libro de las nubes

Autora: Chloe Aridjis

La historia de esta novela transcurre en el Berlín actual y tiene como protagonistas a Tatiana, una chica mexicana que escapa a la ciudad alemana huyendo de su pasado; un historiador berlinés y un meteorólogo que causan revuelo en la antigua República Democrática Alemana. Cuenta una historia de recuerdos y del pasado con la época moderna como telón de fondo y refleja la naturaleza cambiante de la ciudad.

Traducción de Irene Corchado

This post is also available in: Inglés Italiano Alemán Francés

Thanks for reading this post

Reset Filters